The urls in navigations link directly to an external url (instead of linking to an internal url and then redirecting). A mailto links also linked directly.
All links in every navigation type (main and sub navigation, top and footer menu, sitemap) are linked this way.